重黎

我跌落爱与美的深渊。
想写什么写什么,别有什么期待啦。

我很想再回去
I meant to go back
我很想再去幽暗密林一趟
wander the paths of Mirkwood
探访长湖镇
visit Lake-town
再看一眼孤山
see the Lonely Mountain again.
但是我终于年老力衰了
But age, it seems, has finally caught up with me.


这从来都不仅仅是比尔博说的。
用香水打个不那么恰当的比方,如果说时光之轮系列和冰与火之歌系列或许是我的“流浪者之歌”——
那么魔戒系列始终是我的“永恒的回归”。


English & Quenya Lyrics by Roma Ryan

Performed by Enya

May it be an evening star

愿夜空之中闪烁明星

Shines down upon you

无尽星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

愿黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪恶之物远离你圣洁心灵

You walk a lonely road

旅途孤单,你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你离家乡已然如此之远

Mornie utulie (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

May it be shadows call

愿那邪恶暗影之呼唤

Will fly away

就此陨落

May it be your journey on

愿你那漫漫长路之征程

To light the day

点燃星空

When the night is overcome

当那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你将崛起于阳光之下

Mornie utulie (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘……

评论
热度(6)
  1. 丹曦子重黎 转载了此音乐  到 银河的另一端

© 重黎 | Powered by LOFTER